Photos under the cut (including photos of the guy, in case you're curious; he's quite dapper.)
(I'm not sure why they're uploading sideways, they're fine on my computer.)
On this one, I can get "E. Koga" and "from Kumamoto, Japan", but that's about it.
ETA: We've got the German down (thank you all very much!) but could still use someone to comment on the Japanese. Thanks!