"I don't know if he could call on, or send a text message to, her cell phone". Is the phrase OK?