Placing "also" in a sentence (German)
A scene in a story I'm writing involves one of the characters awkwardly addressing himself in the mirror: "Well...until next time."
Since German is his first language, I have him saying it in German. Would it be better translated as "Bis nächstes Mal also." or "Also bis nächstes Mal."
Since German is his first language, I have him saying it in German. Would it be better translated as "Bis nächstes Mal also." or "Also bis nächstes Mal."