rabbit rabbit elephant (ficklepig) wrote in linguaphiles,
rabbit rabbit elephant

check my French?

Hi! If anyone has a few minutes, would you look at these sentences and tell me if my scanty French has produced grammatically acceptable, non-bizarre sentences? Do you have any alternate suggestions, especially colloquial turns of phrase, not too youthfully slangy?

Thank you very much.

Sois pas triste, mon cher.

Suis-moi. Martine va a chercher un peu de gâteau.

Je vais te laisser ici tout le seul, si tu te calmes pas.

Ressaisis-toi, mon poulet.

Tais-toi, lapin.

Honte à toi. Comment oses-tu?

Chut! Pas de bruit.

Ne fais pas de foin! (I understand this might be a colloquial expression meaning "don't make a fuss." Would it be generally understood?)

Chut, sois brave.

Lâche-moi, tu sale bête! Tu sale chien!


  • ENGLISH: What/how does an average day look like?

    I'd like to ask what forme is correct: (1) What does an average day look like? or (2) How does an average day look like? or maybe simply: (3)…

  • 'Banned' Expressions For 2022?

    Are you guilty of saying “wait, what?” when you hear something surprising? What about jumping on the trend of “asking for friend” when everyone,…


    To the memory of Vladislav Illich-Svitych. This is just to bring attention to something very ‘Nostratic’ (far beyond ‘Indo-European’ languages —…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded