booq (booq) wrote in linguaphiles,
booq
booq
linguaphiles

english expression

Hi everybody,

Could anyone explain the meaning of the sentence below please? The expression "though ailing between her confinements" is most confusing to me. Does the writer mean that the woman in question have been pregnant several times before? And that she has been ailing after each confinement (delivery) and before next conception?

As I have said before—the health of an expectant mother can be wonderfully benefited during this time, and if a woman feels well during pregnancy, though ailing between her confinements, the precept of simple remedies and simple living will have been driven home, and have its favourable repercussions in raising the standard of general health in the community.

Lots of thanks in advance

upd: the writer was an English doctor and wrote this in 1930s.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Interpretation of the Legend

    (inscriptions on the Kushan Kingdom coins / надписи на монетах Кушанского царства)

  • Spanish query

    I would be most grateful if anyone could help me out with a Spanish idiom, an expression appearing in a discussion of torture from the late 18th…

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

Recent Posts from This Community

  • Interpretation of the Legend

    (inscriptions on the Kushan Kingdom coins / надписи на монетах Кушанского царства)

  • Spanish query

    I would be most grateful if anyone could help me out with a Spanish idiom, an expression appearing in a discussion of torture from the late 18th…

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…