panjomin (panjomin) wrote in linguaphiles,
panjomin
panjomin
linguaphiles

English infinitive vs. gerund (participle?)

Hello linguaphiles!

OK, so “I’m comfortable doing that” is right, but *”I’m comfortable to do that” is wrong.  Conversely, “I’m ready to do that” is right, but *”I’m ready doing that” is wrong. 

Then, “It started raining” and “It started to rain” are both right, while “We stopped to talk” and “We stopped talking” are both right but mean different things. 

The various ESL sites I’ve looked at give lots of examples but say there is no rule for these things.

But how can there not be a rule—that is, an underlying linguistic rule (or interacting rules)?  Without a rule, how do I (a native speaker) produce the right one every time?  And how did all the non-native speakers who do it right manage to learn?   Someone—linguists, ESL teachers, successful ESL learners—must know what’s going on here, but I’m stumped. 

Tags: english, infinitives, linguistics
Subscribe

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use