I would like to know what this Japanese song is about
I have been trying and trying to find a translation of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=6F4R3OqymHQ
I find it beautiful and I would like to know what it is about. I've only just recently begun trying to learn Japanese (at home, not taking classes) so the only words I can hear are "ore" and "kawaii"... and I tried google translate but it only makes me confused....
A person who also can't speak Japanese helped me find the lyrics.
うまれた時が 悪いのか
それとも俺が 悪いのか
何もしないで 生きてゆくなら
それはたやすい ことだけど
この世に生んだ お母さん
あなたの愛に つつまれて
何も知らずに 生きてゆくなら
それはやさしい ことだけど
なんにもせずに 死んでゆく
おれにはそれが つらいのさ
とめてくれるな 可愛い人よ
涙ながれて 来るけれど
見えない鎖が 重いけど
行かなきゃならぬ おれなのさ
だれも探しに 行かないものを
おれは求めて ひとりゆく
おれは求めて ひとりゆく
http://www.youtube.com/watch?v=6F4R3OqymHQ
I find it beautiful and I would like to know what it is about. I've only just recently begun trying to learn Japanese (at home, not taking classes) so the only words I can hear are "ore" and "kawaii"... and I tried google translate but it only makes me confused....
A person who also can't speak Japanese helped me find the lyrics.
うまれた時が 悪いのか
それとも俺が 悪いのか
何もしないで 生きてゆくなら
それはたやすい ことだけど
この世に生んだ お母さん
あなたの愛に つつまれて
何も知らずに 生きてゆくなら
それはやさしい ことだけど
なんにもせずに 死んでゆく
おれにはそれが つらいのさ
とめてくれるな 可愛い人よ
涙ながれて 来るけれど
見えない鎖が 重いけど
行かなきゃならぬ おれなのさ
だれも探しに 行かないものを
おれは求めて ひとりゆく
おれは求めて ひとりゆく