Sage of Winds (sagesoren) wrote in linguaphiles,
Sage of Winds
sagesoren
linguaphiles

Accent Question

Hey! I have a question about accents.

What would a native French-speaker sound like when speaking English learned from someone who speaks British English? I live in Canada and have encountered a lot of people who speak English as a second language, but they're generally from Quebec, where any exposure to English would likely be the kind with a North American accent.

I'm asking because there are some differences in pronunciation between North American and British English and I was wondering if it would make any kind of marked difference in the spoken English of a French person.

(Weird question, sorry!)

EDIT: The general consensus is that it varies upon the heaviness of the French accent, and is also somewhat variable upon difference exposure to English. Thanks!
Tags: accents, english
Subscribe

  • UDDER and WATER

    To the memory of Vladislav Illich-Svitych. This is just to bring attention to something very ‘Nostratic’ (far beyond ‘Indo-European’ languages —…

  • Three one-hundredths of a second

    (Somewhat prompted by watching the Olympics.) Why is that silly redundancy there in "three one-hundredths of a second"? Nobody says "two one-thirds…

  • Word 'Climax'. A note for aspiring etymologists.

    The English word climax has two seemingly incompatible meanings of "climax" and "orgasm". Yet, we should not forget that the word has not only a…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • UDDER and WATER

    To the memory of Vladislav Illich-Svitych. This is just to bring attention to something very ‘Nostratic’ (far beyond ‘Indo-European’ languages —…

  • Three one-hundredths of a second

    (Somewhat prompted by watching the Olympics.) Why is that silly redundancy there in "three one-hundredths of a second"? Nobody says "two one-thirds…

  • Word 'Climax'. A note for aspiring etymologists.

    The English word climax has two seemingly incompatible meanings of "climax" and "orgasm". Yet, we should not forget that the word has not only a…