Kitty (cattiechaos) wrote in linguaphiles,
Kitty
cattiechaos
linguaphiles

  • Mood:

Ilokano translation request.

Sorry to bother you all with a translation request, but my Filipino friend wrote something in Ilokano in my yearbook and I'd love to know what it says!



"Namiss kantoken agannad ka nu ayanna man ti pagbasaan ken dika malipatanibagam ng a insurat ku tikastoy isu nga insurat ka"

Some of it may be off because I'm deciphering handwriting!

Thanks for any help in advance.
Tags: filipino, translation request
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments