I was hoping one of you good people would be willing to translate a sentence into Spanish for me. It's
"The warmth of their friendship will melt the coldest snow."
Since I know nothing of Spanish I'd better point out that 1) if there's a marked difference then it's actually Bolivian Spanish I'm after, and 2) the "them" are two adult males, just in case there are pronoun differences.
And for those of you thinking this is an odd request, it is, but I'm introducing a Bolivian friend to Sherlock Holmes and I want to inscribe the book I've bought her :-)