axoaxonic (axoaxonic) wrote in linguaphiles,
axoaxonic
axoaxonic
linguaphiles

Zähne einschießen

What on earth is the English translation for 'Zähne einschießen'? All my normal sources are failing me; I'm totally stumped. I don't even recall hearing this process ever mentioned in English. (Google translate is giving me 'fangs inject'. :O I'm thinking no.)

EDIT: Yes, this has to do with my 7-month-old son. I keep hearing that, though he's not teething yet, his 'Zähne schießen (vielleicht) ein'. Even his doctor is saying this. It have something to do with the roots of the teeth and is some sort of pre-teething thing. I would like to read up on it in English, but don't know what phrase to look for!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments