Взрослый Человек с Осакой на аватаре (darth_blade) wrote in linguaphiles,
Взрослый Человек с Осакой на аватаре

Can anyone recommend some good works about historical word usage in Japanese?

I am trying to determine the rules governing certain vowel shifts in the Umpaku (Izumo) dialect. I can't really see any pattern in the audio recordings that I have or in the Linguistic Atlas of Japan, so my current best guess (and it really is little more than a guess) is that the shift actually stopped being productive a short time after modern Japanese emerged and thus only applies to words that entered common usage before that point. To confirm that guess I need to know when exactly some of the modern words became common.
Tags: japanese

  • The extended etymology for Ego, Εγώ ( I )

    The Oxford Etymologic Dictionary (OED) considers Ego / I as if it were a self-standing word developed within the Germanic and 'Indo-European'…

  • Etymology for word LUNCH

    LUNCH - midday meal. Scholars explain its etymology as follows: 'Recorded since 1580; presumably short for luncheon, but earliest found also as…


    Each word consists of two merged halves: the sound and the meaning (i.e. the form and the content), like a person with its body and soul.…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded