http://us.fotolia.com/id/26826807
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sankt_Petersburg_Winterpalast_2005_e.jpg
As you can see, the gate has two sections (as many gates do), right and left. Is there a special name for the sections (leaf? valve?) or you just call it "the right section", "the left section"?