classical Chinese
dear linguaphiles,
I will be very grateful if you could help me out with the following two sentences:
寡人，諸侯自稱，言寡德之人也。河內河東皆魏地。凶，歲不熟也。移民以就食，移粟以給
the ruler, discussing lack/decrease of the kindness of people. inside the river, east of the river, everywhere is the Wei region. bad, harvest does not ripe, moving people ??? to eat. moving grain to give to his elderly and the young ones that cannot move.
好，去聲。填，音田。填，鼓音也。兵以鼓進，以金退。直，猶但也。言此以譬鄰國不恤其
soldiers drummed to advance. ?? to retreat. [...] discussing like this the metaphor/example of neighboring states not helping their people.
it's here, so you can see the context:
http://ctext.org/dictionary.
sorry my own attempts are so inadequate.
I will be very grateful if you could help me out with the following two sentences:
寡人，諸侯自稱，言寡德之人也。河內河東皆魏地。凶，歲不熟也。移民以就食，移粟以給
the ruler, discussing lack/decrease of the kindness of people. inside the river, east of the river, everywhere is the Wei region. bad, harvest does not ripe, moving people ??? to eat. moving grain to give to his elderly and the young ones that cannot move.
好，去聲。填，音田。填，鼓音也。兵以鼓進，以金退。直，猶但也。言此以譬鄰國不恤其
soldiers drummed to advance. ?? to retreat. [...] discussing like this the metaphor/example of neighboring states not helping their people.
it's here, so you can see the context:
http://ctext.org/dictionary.
sorry my own attempts are so inadequate.