Not Your Usual Sort of Princess (messy_hair_girl) wrote in linguaphiles,
Not Your Usual Sort of Princess

How about some happy stuff?

A few years ago, I posted links to some old family letters and post cards written in German. Several kind souls helped to translate many of these, but some of the trickier ones are still left. Would someone like to help out? Last time I made a donation to Doctors Without Borders as a way of saying thank you, and I would be glad to do the same again, or you can suggest a charity of your choice. Images below the cut.

Here's a little postcard:
Baby - Back

Here's one page of a big letter - just click on it to go to my Flickr page where the rest is posted.
Mrs John Kurrle 1926 9

  • Are these symbols Korean or Japanese?

    This was in the garage of a house we moved into. The previous owner had been stationed in Korea and had visited Japan. Would anybody know what…

  • 諦める and 諦めがつく

    Is there a difference between 諦める and 諦めがつく?

  • グズグズ meaning

    I am having trouble understanding what "グズグズ" means in this sentence: あのグズグズだった頃の俺の心がお前となぁなぁになる事をまだ許していないのは確かだ Could someone explain?

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded