Streetlamp Lucozade (orange_fell) wrote in linguaphiles,
Streetlamp Lucozade
orange_fell
linguaphiles

Egyptian Protest Signs

45 Translated Egyptian Protest Signs

How close are these translations? Does anyone know why so many of them say "my hand hurts"--is that some kind of idiomatic expression in Egyptian Arabic, or just that they've been holding up signs so long, their arms are tired?
Tags: arabic
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments