In whatever languages you are familiar with, are the words for tourist and traveler the same, or different? Or do one or both of these terms/ideas not exist at all? How do the connotations and feelings associated with the two ideas differ (one negative, one positive; both neutral, etc.)?
You get the picture, I think. Let me know if I've worded it in too confusing a manner.
This should be fun! TIA!