Kala Tygaeyez (ochahime) wrote in linguaphiles,
Kala Tygaeyez
ochahime
linguaphiles

Hunting down a story

I'm hoping that I might find out about a story I recall reading when I was either in middle or high school in Washington state. I graduated back in '97 so my memory on it is very rusty. It was likely an abridged story in an English book.

The story was I believe true, hence the curiosity. It was about a girl from a Pacific Island who's island was discovered by whites. I don't know if it was the 1800s. For reasons I can't recall all her people were gathered up into the white ships, she had been possibly sick or had run off during the day and so when she went to the beach, everyone was gone. She had to try to survive alone on the island, difficult since she was young I believe. Eventually she was found, possibly because she fashioned a raft and tried to find another island. In the end of the story she ended up I think in California, and no one was able to ever figure out who her people were. Her native language didn't match anything anyone there had encountered.

If this story is true, I wonder how much of the language was written down and investigated. If the story is fiction, I'd like to know so I can not dwell on the curiosity.

Thank you.
Subscribe

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • That's English For You

    Poor English, none of the other Germanic languages came to its defense. Frisian is laughing.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 87 comments

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • That's English For You

    Poor English, none of the other Germanic languages came to its defense. Frisian is laughing.