(I hope that worked, my HTML skills aren't great :p)
Do you distinguish between the two colours, and if so, how clear is the difference? The reason I ask is that in my language (Norwegian) we really only have the turquoise term ("turkis") and this is (as far as I know) used for both turquoise and teal. (Although I think it is possible to use "sjøgrønn" (sea-green) for teal, but I personally wouldn't.) Is it the same in English, or are the two colours more "separate" there? My gut feeling says they are, but I'm really not sure.