Japanese help
I'm back again, needing help deciphering some handwritten Japanese text text I can't figure out because there's some lovely stylized elements to the font.
To the best of my ability, I think it should be: いま 目を閉じれば 聴こえてくる 夏のリズム 肌をXいて 胸に残した Xさえ 吹き飛ばすかで
Can anyone help me with the two X's? Does what I have look right? And for the next to last kana, I put down か because it seemed the most logical, even though a stroke was missing. Is it really カ (which probably shouldn't change the meaning) or 力 instead, or something else obvious that I am missing?
Thanks in advance!
To the best of my ability, I think it should be: いま 目を閉じれば 聴こえてくる 夏のリズム 肌をXいて 胸に残した Xさえ 吹き飛ばすかで
Can anyone help me with the two X's? Does what I have look right? And for the next to last kana, I put down か because it seemed the most logical, even though a stroke was missing. Is it really カ (which probably shouldn't change the meaning) or 力 instead, or something else obvious that I am missing?
Thanks in advance!