Haz (kapitankraut) wrote in linguaphiles,
Haz
kapitankraut
linguaphiles

"High Rollers"

At work, and for reasons that don't quite make sense to me, we're trying to get as many different language versions of the term "high rollers" (i.e. those people at casinos who bet large amounts of money). Since this is bound to be an idiomatic thing, I'm reluctant to use any machine translators, lest I get several versions of "elevated things which roll".
Not being much of a gambler, I've never even come across casino language in any language other than English, so I'm hoping you clever lot will be able to help.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments