languagestudent (languagestudent) wrote in linguaphiles,
languagestudent
languagestudent
linguaphiles
  • Mood: curious
  • Music: Friends

Japanese translation check

My Japanese course has been vocabulary intensive but covered almost nothing by way of grammar. I'm in the midst of teaching myself grammar to fill in the gaps, but there's often no way to tell if I'm right or not.

I tried writing the sentence '125,000,000 people speak Japanese fluently' (I used 'fluently' rather than 'as their L1') and got

125、000,000人わ日本語がしたがまわるはなす.

Is that correct? 

Thanks in advance.



Edited to remove spaces. Thanks, flamingspinach.
Tags: japanese, translation
Subscribe

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…

  • RAINBOW IN A PUDDLE

    Rainbow spots appear on wet pavement after rain. This thin layer of gasoline, being unable to dissolve in water, "plays" in the sunlight with our…

  • Learning basic Latin while reading Horace

    Salvete! A bit of shameless self-promotion by academic precariat, hope it's fine with you guys. We invite you to our Slow Horace Mondays. Supposedly,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 12 comments

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…

  • RAINBOW IN A PUDDLE

    Rainbow spots appear on wet pavement after rain. This thin layer of gasoline, being unable to dissolve in water, "plays" in the sunlight with our…

  • Learning basic Latin while reading Horace

    Salvete! A bit of shameless self-promotion by academic precariat, hope it's fine with you guys. We invite you to our Slow Horace Mondays. Supposedly,…