"Japlish: It's two confusing languages in one!"

http://www.cnngo.com/tokyo/visit/japlish-fun-say-and-pretty-handy-too-317173?hpt=Sbin

I don't speak Japanese myself, but I noticed some parallels between some things mentioned in the article and the German adoption of English words.