denijeur (denijeur) wrote in linguaphiles,
denijeur
denijeur
linguaphiles

Yes, it's me!

Hi guys!

Could you use the phrase "Yes, it's me" in English, jokingly bragging about yourself? For example, is such a dialog possible:

"Hey, Julia, you are so smart!"
Julia (smiling i modestly):
"Yes, it's me!"

In Russian one would say:
- Юля, ты такая умная!
- Да, я такая!

And I'm also interested what expression one could use in Spanish in this context. "Eso es yo"?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments