Most translated languages

An interesting quiz: http://www.sporcle.com/games/TOO/translations_from

Requires some lateral thinking. I got all but 4, missing a few trivial answers, but getting all the "tricky" ones.

Warning: Comments may contain spoilers.