A stone bridge spans the vast void,
A thatched hut overlooks the clear water.
I feel the image is as good as the original:
Charming as the Lady of the Ching-yang Palace
Who, smiling, leapt into the well.
Sad it is to see the tiny ripples
Spoil her fading make-up beyond repair.