Woody, official 'utlh and all-round good bastard (ubykhlives) wrote in linguaphiles,
Woody, official 'utlh and all-round good bastard
ubykhlives
linguaphiles
  • Mood: working

Gros pantalons, en oubykh et en français

Good evening all - just a quick question for native speakers of French: what kind of pants would you understand to be meant by the phrase gros pantalon? It's given in one of the texts I'm working with as a French gloss of the Ubykh word pʃɜɬɜʈʂ’ɜ́ʁɜ, but unfortunately doesn't have any supporting context.

Merci d'avance / ɐnʨʷ’ɨχɜwnɨ Wɜn ɕʷɨʃʷɜq’ɨnɐχ!
Subscribe

  • Latin Transaltion

    I'm trying to translate "The Dude Abides" to latin. The best I can come up with is "vir commorror" but I'm not sure of the proper case to use.

  • Auditory strategies for learning a dead language?

    I've decided to start learning Classical Greek, but in planning out my studying, I'm running into an issue. For my other languages, a lot of my…

  • Repulsio and revulsio

    Repulsio and revulsio. Is there any connection between the words?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 11 comments

  • Latin Transaltion

    I'm trying to translate "The Dude Abides" to latin. The best I can come up with is "vir commorror" but I'm not sure of the proper case to use.

  • Auditory strategies for learning a dead language?

    I've decided to start learning Classical Greek, but in planning out my studying, I'm running into an issue. For my other languages, a lot of my…

  • Repulsio and revulsio

    Repulsio and revulsio. Is there any connection between the words?