Panda Girang (harehare) wrote in linguaphiles,
Panda Girang
harehare
linguaphiles

japanese translation help, please

it's from mushishi vol9.
what's the meaning of "naniseyo" and "umaikoto oyoguna"


Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

in the first pic, the girl fell into another world inside the well and she was just came home from thet world.

does "umaikoto oyoguna" mean "he swims wells" or "i wat to swim too"?

thanks!
Tags: japanese
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments