i don't think she's talking about real water, but... i look it up in dictionary and idiom dictionary but found none.
it was a line in haibane renmei anime episode 8.
you can watch the part here:
i don't know if it's dubbed in japanese or english, though. i don't have any earphone with me right now0_0.