Inner Voice (inner_v0ice) wrote in linguaphiles,
Inner Voice
inner_v0ice
linguaphiles

Japanese address label

My mom bought some envelopes from a Japanese import store, and with the envelopes came these address labels. She wants to use them, and so she wants to know which space is for what so that she writes everything in its proper place. (Don't worry, she'll also clearly write "To: X" and "From: X" in English so as not to confuse the poor U.S. postal workers! -- to clarify, this envelope is being mailed from the Philippines to the U.S., it just happens to be a Japanese envelope)

So, we'd be grateful if someone could translate the writing on the label.




TIA!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments