Kit (noir_keller) wrote in linguaphiles,
Kit
noir_keller
linguaphiles

French phrase English-translation?

I was translating some things from a French wikipedia page, and I came across a phrase that I wasn't really certain of the meaning...

"au caractère effacée"

Literally, it means something similar to "of an erased character", but that doesn't make sense...

I'm thinking it means like, an unimportant, or small/not-mentioned-a lot character?

The sentence complete: "Douce, calme et au caractère effacée, elle fait tout pour ressembler et plaire à son grand frère."

Thanks in advance!
Tags: french
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments