Kit (noir_keller) wrote in linguaphiles,

Russian Translation please?

I'm in the process of writing a fan-fiction 1-chapter, and I'd like to have a few Russian words/phrases scattered throughout; I was just wondering if someone could translate these for me?

"Go away" (said very angrily) - informal, to 2 people.
"Don't leave" (like...asking someone not to leave/abandon you). In very informal speech please. To one person.

And also the phrase:

"Say, Lithuania... I was just pondering... what it would be like without a heart..."
(meaning the person is thinking about what it would be like if he had no heart, and couldn't feel anything). And yes, the name of the other person is "Lithuania" (don't ask).

Thanks in advance! (I'll edit if I have any more)

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded