Sollers (sollersuk) wrote in linguaphiles,
Sollers
sollersuk
linguaphiles

Advice re the Qur'an

I am aware that no translation is satisfactory, and the more I study the Greek New Testament the more I realise the dangers of translations, but I would like to know what translation of the Qur'an into English is least misleading. The one I have at present is the Penguin translation, but even I can see that it is so misleadingly awful that I have put it on my "Nutter Book" shelf. Can anybody make any suggestions about one reasonably accessible to someone in the UK that is somewhere near acceptable?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments