sixtus_vi (sixtus_vi) wrote in linguaphiles,
sixtus_vi
sixtus_vi
linguaphiles

Kannada

Anyone know any Kannada and feel like a doing me a quick-and-dirty translation? Text behind the cut that I'm curious about - found it on a blog.

ಅಧ್ಯಾಪಕರು: ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿರಿ. ಮದುವೆ.
 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ: ನನಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇಚ್ಹ ಇಲ್ಲ.
ಅಧ್ಯಾಪಕರು: ಏಕೆ?
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ: ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರ ನನ್ನ ಸಮಲಿಂಗ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಈ ಹಕ್ಕು ಕೊಡಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೂ ಇದು ಬೇಡ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎರಡು: ಅಯ್ಯೋ! ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವಾ? ಕೆಲವು ಸಮಲಿಂಗರಿಗೆ ಮದುವೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು 'ಕ್ವ್ಯೀರ್' ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಧ್ಯಾಪಕರು: ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಏನೋ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.
Tags: kannada, translation request
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments