Listens: Utada Hikaru - "On and On" in my head

hairy question.

I was detangling my hair after getting it out of a ponytail, and wondered what other countries would call a clump of tangled-up mess in one's hair. I call it a "rat's nest" or maybe even a "bird's nest". Any other contributions in other languages (or English)?