Ingeborg Svea Nordén (isnorden) wrote in linguaphiles,
Ingeborg Svea Nordén

  • Mood:
  • Music:

Correct Latin to use in this title?

I'm thinking of doing an unofficial "netbook" for a role-playing game (In Nomine) which uses Latin titles for most of its specialized rule books. In English, my working title is "The Book of Grays" (meaning neutral entities, spirits who choose to serve neither Heaven nor Hell). I know from the other titles in the game line that liber is "book", but what would the best word for "gray ones" be in this context? If possible, I do want to keep the color metaphor; could someone with a decent grasp of Latin help me, please?
Tags: colors, grammar, howdoyousay, language, latin

  • Auditory strategies for learning a dead language?

    I've decided to start learning Classical Greek, but in planning out my studying, I'm running into an issue. For my other languages, a lot of my…

  • Attic Gk. q

    Dear all, How would one say "What! No Greek [as in language]?" in Attic? Or maybe Koine works better. Any information is appreciated. bidnez

  • classical Greek pronunciation w/out IPA

    Sorry to be difficult here. It's becoming clear to me that I need to learn IPA, but since there are about a hundred other things on the list of…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded