Nelle (eee_eph) wrote in linguaphiles,

Danish help please!

Hello, I am looking at the following phrase in Danish, it's the application requirements for a course at a business school. Can anyone tell me if I have got this right? Thanks...

Du kan også søge om optagelse, hvis du har en erhvervsuddannelse inden for detailhandel, handel m. specialer, kontor, kontor m. specialer, eventkoordinator eller finansuddannelsen.

My version: "You can also apply if you have vocational training within the retail sector, trade with a specialism, an office, an office with a specialism, as an event coordinator, or financial training."

My main confusion seems to be the words specialer.

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded