Vero (vero_ir) wrote in linguaphiles,

  • Location:
I applied for a job and it seems that I can get it. The only problem is that my employer will be in Egypt while I am in Hungary. It shouldn't be a problem since it is a translation job so it doesn't require traveling. I told my future employer that I was at the beginning of the process of becoming self-employed and that I could not give an invoice. He answered:

"We can bare you and all what we need for invoicing is just a simple word document including your payment methods and amount required"

I have a little trouble making out what it means. What does it mean that "we can bare you" in this sense? [Good start as a translator :) I don't even know how to interpret this... ].
Could you please help me?

Update: Thanks for all the replies!

  • Interpretation of the Legend

    (inscriptions on the Kushan Kingdom coins / надписи на монетах Кушанского царства)

  • Spanish query

    I would be most grateful if anyone could help me out with a Spanish idiom, an expression appearing in a discussion of torture from the late 18th…

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded