indigo_00 (indigo_00) wrote in linguaphiles,
indigo_00
indigo_00
linguaphiles

translation from Nepali

I have translated some puja from sanskrit, but a text has comments in Nepali.
Can any one help me with translation from Nepali to English?

यसपचि शिवलिङ्गको वरिपरि निम्नलिखित दिशाहरूमा पांच रुद्राक्षहरू स्थापित गरेर आपना मनोकामनाहरू सम्झनुहोस्।
*************************
आसन
निम्न् मन्त्र पढ्दै फूलको आसन अर्पण गर्नुहोस्।
अब निम्नमन्त्रसंगै दुई आचमनी जल चढाउनुहोस्।
*************************
अर्घ्य
निम्न् मन्त्रबाट भगवान् शिवलाई अर्घ्य जल चढाउनुहोस्।
***************************
स्नान
निम्न मन्त्रसंगै भगवान् शिवलाई जलले स्नान गराउनुहोस्।
अब निम्न मन्त्र उच्चारण गदैं शिवजीलाई विशिष्ट स्नान गराउनुहोस्।
*****************************
वस्त्र
अब निम्न मन्त्र पढ्दै भगवान् शिवलाई वस्त्र अर्पण गर्नुहोस्।
*******************************
तिलक
निम्न मन्त्रसंगै तिलक लगाइदिनुहोस्।
अब निम्न मन्त्रसंगै अक्षता एवं फूल समर्पित गर्नुहोस्।
*********************************
धूप
निम्न मन्त्र उच्चारण गदैं धूप बालेर देखाइदिनुहोस्।
******************************
दीप
निम्न मन्त्र पढ्दै बलिरहेको दीयो देखाइदिनुहोस्।
***********************************
नैवेद्य
निम्न मन्त्रसंगै जाफल नैवेद्य चढाउनुहोस् ।
****************************
यसपछि ल्वाङ अलैंचीसहित पान समर्पित गर्नुहोस्।
फेरि ॐ नमः शिवाय यस मूल मन्त्रको पांच जप प्राण -प्रतिष्ठित रुद्राक्ष मालाले गर्नुहोस्।
अबपुष्पाञ्जली एवं नमस्कार गरेर निम्न मन्त्रबाट भगवान्
शिवसंग क्षमा प्रार्थना गर्नुहोस्।
*******************************
अभिलषित मनोकामना पूर्ति गृहस्थ सुख एवं पूर्णता प्राप्तिका
लागि शिवरात्रि पूजनको जीवनमा महत्त्व हुन्छ किनकि भगवान्
शङकर ज्ञान प्रदान गर्ने महादेव हुनुहुन्छ।
उहांबाट नै जीवनमा सुख सौभायको प्राप्ति सम्भव छ।
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने चार पूजा चार प्रहरमा नै गर्न सक्नुहुन्छ।
यसपछि अभिषेक सम्पन्न गरेर निम्न आरती एवं समर्पण गर्नुहोस्।

Tags: nepali
Subscribe

  • Il donne sa langue au chat

    It is not enough to read French correctly. It is not enough to literally understand what is written. You also need to be French in order to…

  • UDDER and WATER

    To the memory of Vladislav Illich-Svitych. This is just to bring attention to something very ‘Nostratic’ (far beyond ‘Indo-European’ languages —…

  • Three one-hundredths of a second

    (Somewhat prompted by watching the Olympics.) Why is that silly redundancy there in "three one-hundredths of a second"? Nobody says "two one-thirds…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments