!!!! (zed_azrael) wrote in linguaphiles,

  • Music:

Ukrainian(?) help

Hi, I just watched "Everything is Illuminated" recently (I'm a huge fan of the novel), and while I know that what's spoken throughout the film is a more Russian form of Ukrainian, I was hoping someone could help me out with one of the pieces used in their soundtrack.

It's got a rather gypsy flare to it, but the language is Ukrainian, I think. If not, then it's Russian, but I only just started Russian so I'm not very premium familiar with it.

Could someone maybe give me the lyrics and translation of this song? I've been digging through the internet, but my search has been unsuccessful thus far.
Tags: russian, translation, translation request, ukrainian

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded