Dame Lady Celery of the Cosmos in Spaace, esq. MD. (cosmic_celery) wrote in linguaphiles,
Dame Lady Celery of the Cosmos in Spaace, esq. MD.
cosmic_celery
linguaphiles

Creating a French phrase

I've been trying to create a phrase along the lines of déjà vu, yet not describing a feeling of experiencing a new situation previously. Instead, it would describe remembering something which never existed. The closest I've come is "souveniens le non-existant".

Any other ideas?
Tags: french
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments