Creating a French phrase

I've been trying to create a phrase along the lines of déjà vu, yet not describing a feeling of experiencing a new situation previously. Instead, it would describe remembering something which never existed. The closest I've come is "souveniens le non-existant".

Any other ideas?