Plato Kasserman (zenokarasu) wrote in linguaphiles,
Plato Kasserman

Latin Translation Request

I'm trying to make up a motto for a fictional school in my NaNoWriMo project. Can you guys come up with a Latin translation for something like the following?

"The raven flies free under the blood colored moon." or "Having been liberated from impending execution, a raven soars under a full moon that, seen through the shroud of a smokey sky, vaguely resembles the color of blood." or something more succinct that make grammatical sense.

I say "blood colored" instead of "red" because the moon itself actually appears more orange and the school colors are black and orange in honor of the event that inspired the motto. Thanks in advance. :)

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded