isolationthirst (isolationthirst) wrote in linguaphiles,

Hindi help

Hello, could anyone check these sentences for me?

मैंने इस कहानी का अनुवाद तीन दिनों में एक दिन के लगभग दो बजे पर किया। मुझे लगता है कि यह कहानी पहली कहानियों से थोड़ी सी कठिन है लेकिन इस में ज़्यादा बहुत अज्ञात शब्द होते हैं।

I'm trying to say something along the lines of, I worked on the story for 3 days for approx 2 hours a day and I thought it was a bit harder than the previous texts because it had much more words I had to look up. I know the first sentence isn't correct, I really can't think of a way to form it properly.

Is there any good on-line Hindi dictionary with example sentences? Hindi-English would be great, but only Hindi would do as well.
Tags: hindi

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded