Martha (amazinggoatgirl) wrote in linguaphiles,

I asked on whatwasthatone and they told me to come here.

I'd like to know the name of a song that was in Luis Buñuel's 1950 movie, Los Olvidados. This is the song that Don Carmelo, the old blind man that helps Ojitos, sings at the marketplace for money when the street gang tries to steal his purse. The lyrics I could get from that scene are:

"...hacia tu puerta llega
y se anida
en tu pecho un cruel sufrir
cuando la amarga cena te devore
acuédete de mí, y olvídame después
más si el dolor hacia tu puerta llega
y se anida en tu pecho un cruel sufrir..."

This song is sad and is associated with Porfirio Diaz' era, according to Don Carmelo in the movie. Anyone?

  • 'Banned' Expressions For 2022?

    Are you guilty of saying “wait, what?” when you hear something surprising? What about jumping on the trend of “asking for friend” when everyone,…

  • Languages as the 'Parallel Worlds'

    “Language is almost the only window available to us into an unfamiliar world, <...> an opportunity to live several lives at once, moving from…

  • Il donne sa langue au chat

    It is not enough to read French correctly. It is not enough to literally understand what is written. You also need to be French in order to…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded