wakwak812 (wakwak812) wrote in linguaphiles,
wakwak812
wakwak812
linguaphiles

Norwegian

A friend of mine asked me to do it: to read a text of a Norwegian song properly so that the singer would sing it right. It'll only take you a couple of minutes to read it if you have a microphone in your computer.
Can you help us, please (by reading this text into an audiofile and sending it to me)? I can read Norwegian, but I'm afraid my pronunciation may be wrong sometimes, and the text is old so a native speaker even said it's Danish. I'm totally confused.
In case you can, here is the text:
Mens jeg venter

Language: Norwegian (Bokmål)

Vildgjæs, Vildgjæs i hvide Flokker,
Solskinsvejr,
Ællingen spanker i gule Sokker,
fine Klær.
Ro, ro til Fiskeskjær,
lunt det er omkring Holmen her,
Sjøen ligger så stille.
Bro, bro brille.

Løs dit Guldhår og snør din Kyse,
du min Skat.
Så skal vi danse den lune, lyse
Juninat.
Vent, vent, til Sanktehans
står vort Bryllup med lystig Dans.
Alle Giger skal spille.
Bro, bro brille.

Vug mig, vug mig du blanke Vove
langt og let.
Snart går min Terne til Dans i Skove
søndagsklædt.
Vug, vug i Drøm mig ind,
hver tar sin, så tar jeg min...
[Bro, bro brille,
hør, hvor Gigerne spille!]

Best regards,
Daria
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments