Palace of K (mediter) wrote in linguaphiles,
Palace of K
mediter
linguaphiles

Milte hi, aankhein dil hua

Translation request please!

Can someone tell me the english translation of this song?

Video included for entertainment:




Milte hi aankhein dil huwa diwaana kisika
Milte hi aankhein dil huwa diwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika

Poochho na mohabbat ka asar, haay na poochho
haay na poochho
Poochho na mohabbat ka asar, haay na poochho
haay na poochho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Milte hi aankhein dil huwa diwaana kisika

Hanste hi na aa jaaye kahi, aankho mein aansoo
aankho mein aansoo
Hanste hi na aa jaaye kahi, aankho mein aansoo
aankho mein aansoo
Bharte hi chhalak jaaye na, paimaana kisika
Bharte hi chhalak jaaye na, paimaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Milte hi aankhein dil huwa diwaana kisika


Thank you!
Subscribe

  • Are these symbols Korean or Japanese?

    This was in the garage of a house we moved into. The previous owner had been stationed in Korea and had visited Japan. Would anybody know what…

  • (no subject)

    Does anyone know an online resource/chart/table that shows the correspondence (even if it's sometimes only approximative) between the…

  • A questionnaire about languages for HoH

    I made a short questionnaire for the end-of-term essay on the topic - any hard-of-hearing member wishes to fill it out, I could whip an English…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 3 comments