Glitterburn (glitterburn) wrote in linguaphiles,
Glitterburn
glitterburn
linguaphiles

Japanese equivalent of an English saying?

Hello!

I'm looking for what the Japanese equivalent would be of the English saying 'It's right under your nose'. I know the Chinese version is 'under your eye(lid)s' - is the Japanese one similar, or do they have another phrase that's equivalent?

Thank you in advance!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments