Philip Newton (pne) wrote in linguaphiles,
Philip Newton
pne
linguaphiles

Translation request: Russian

I received a Postcrossing postcard recently. Unfortunately, it's written in Russian (or possibly Belarusian) and I can't understand it -- I can't even make out many of the letters.

Could someone translate it for me, please? (And perhaps transcribe it, too? I can't read the handwriting too well.)

For context, the postcard came from Gomel/Homel in Belarus and the image shows a building. The caption on the postcard itself is "Лядовы палац".

Text of a Postcrossing postcard I received
(Click once or twice to enlarge)

Tags: russian, whatdoesthissay
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments