Panda Girang (harehare) wrote in linguaphiles,
Panda Girang
harehare
linguaphiles

What the heck is he singing?

Hi, it's me again, asking for your help about a song (again)
This time it's an English song, Matt duke - Happy Hooligan
I've been searching for its lyric but i found none!
So i thought what the heck, I'll write it down myself.
But then I found out why there has been no lyric of this song (as well as many of his other songs;p)
So, could you please help me write the lyric of this song?
I've written most of the lines, but I'm not sure at all.
For some reason I don't know, I just can't understand what he's saying... Maybe because I'm not a native speaker of English?
Anyway some lyrics i can't hear but i wrote anyway might sound really strange so go ahead and laugh if you want to.

you can listen to it on last fm:
http://www.last.fm/music/Matt+Duke/_/A+Happy+Hooligan?autostart

ow, and thanks before:)



The lines where I put * are the ones i can't grasp at all
I'm not sure about the rest either though-_-;

Matt Duke - A Happy Hooligan

Hey now, I'm in trouble man(?)
It seems I've gone in Bethlehem
*Spoke me and I'll talk my tale to you
Ring the bell

Hey you little lamb
Try to understand you can't eat from my advent(?)
I'll just take that coat of your back

Reff:
Cause you can't hurt me anymore
And I'm tired of what fall
So I'm singing to the gallows falalala

*Hey now you're a bleat from bree
Aprroval superficially
You fit my description stereotipicly

Hey you're a funny man dancing for the rain
You've been asking for his mercy
So why do you kill in his name

But you can't hurt me anymore
And I'm tired of what fall
So I'm singing to the gallows falalala

And so bird, behind the cage there lies a freak
And he she or it is haunted by deceit and confusion
*far is long it hid I'll find it constantly

Hey now, I'm in trouble man
It seems I've gone in Bethlehem
Hey now, I'm in trouble man
*Don't talk yourself in me more

Cause you can't hurt me anymore
And I'm tired of what fall
So I'm singing to the gallows falalala
Tags: english
Subscribe

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • That's English For You

    Poor English, none of the other Germanic languages came to its defense. Frisian is laughing.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments