a lanky brunette with a wicked jaw (intrikate88) wrote in linguaphiles,
a lanky brunette with a wicked jaw

british english grammar references.

I'm a proofreader and editor (though, um, a little in-between such meaningful employment at the moment) and my skills are not too shabby when it comes to punctuation and spelling. I'm familiar with MLA, CMS, and AP styles of formatting. However, these are all American styles...

... and my greatest desire and ambition in life is to move to London and work there.

You see how this is problematic as I suddenly go from very slightly useful to being absolutely and completely useless at a fundamental level except as, perhaps, a doorstop.

Now, I have Strunk & White, I have the 15th Edition Chicago Manual of Style, and I have the MLA Handbook. But I know nothing of British English publishing styles and standards. What books are considered standard references for this? What are the names for the different styles over there, between journalistic, academic, medical, and various house styles?


  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded